Colin Barrett „Namų ilgesys“; Wendy Erskine šokio judesys – atsiliepimai | Apsakymai

IRsukanka aštuoneri metai, kai airių rašytojas Colinas Barrettas išgarsėjo savo debiutiniu istorijų rinkiniu, Young Skinskurio išskirtinis kūrinys „Calm With Horses“, pasakojantis apie buvusį boksininką, dirbantį pykčio turinčio narkotikų prekeivio raumeniu, buvo paverstas gerai įvertintu to paties pavadinimo filmu. Namų ilgesys yra dar viena dailiai sukurta kolekcija, daugiausia pastatyta Baretto namuose Mayo grafystėje, dar kartą pavaizduota kaip nerimą keliančio smurto ir kunkuliuojančio nusivylimo katilas.

Aiškiai pasakojamos, mėgstančios akį traukiantį klestėjimą (pintos taurės „koruotos“ ant aludės stalo; „sūdus“ pūtimas), pasakojimai semiasi energijos iš vakarų Airijos pokalbių ritmų, o Barretto akį traukia dėl įspūdingų detalių: liudytojas. Muzika, sklindanti iš šūvių aukos ausinių pradžios istorijoje, arba barmenas, kuris aiškina, kad saulės nudegęs kaklas yra užmigus ant mamos stogo klausantis mišrių kovos menų podcast’o.

Alpės prasideda nuo trijų apkūnių brolių barnių pokštų, bet perjungia pavarą, kai vienas iš jų grįžta iš ponų, „įmetęs sieringą pylimą į čiurlenantį lovelį“, ir pamato, kad prie girtuoklių prisijungė kardu ginkluojantis nepažįstamasis, vardu Derekas. Barrettas vaidina situaciją ne tik juokais, bet ir pavojumi; panašus posūkis į kairę animuoja Anhedoniją, čia aš ateinu, apie save vertinantį poetą, kuris, norėdamas nusipirkti žolės iš savo nuolatinio prekiautojo (kamogiją žaidžiančios moksleivės, ruošiančios eiti tiesiai), pasiūlo kolegos pirkėjo, vyro, nešančio jį. mažylė stropoje.

Scenarijai yra gausiai išdėstyti, o atlygis yra įspūdingas. „The Low, Shimmering Black Drone“ apie neskelbtą rašytoją, kuriam mokama prižiūrėti romanisto šunis uždarymo metu, yra protinga fantastikos dalis po pandemijos, kuri sugeba pakelti ažiotažą dėl tokio dalyko nepakenkiant jo emocinei galiai. Barrettas turi daugybę mielų pasitraukimo strategijų: pasakojimas apie nusikaltusį mokinį baigiasi tuo, kad jis užmiega priešais vaizdo žaidimą ir mirkčioja „Ar nori tęsti?“, o pasakojimas apie nušautą auką baigiasi policininkui peržiūrint ją. pastabas, kad parašytų ataskaitą apie tai, ką ką tik matėme.

Barrettas vargu ar vengia sprogstamųjų dramų, tačiau jam taip pat įdomu, kaip gyvenimas klostosi ištikus nelaimei. Jis tikrai išsiskiria tuo, kad sugeba sutrumpinti šeimos sagos turtingumą vos į porą dešimčių puslapių, pavyzdžiui, „The 10“, kuriame pasakojama apie jauną automobilių pardavėją Danny, gyvenantį nusivylimo šešėlyje, kai jį paleido „Manchester United“. kaip paauglys. Turbūt geriausia su futbolu susijusi fantastika nuo Rosso Raisino A Natūralusjame puikiai vaizduojami įvairių Danny orbitos veikėjų troškimai ir nusivylimai, įskaitant merginos, kurią jis mato, našlę seserį ir jo vyresnįjį brolį, sėdintį neįgaliojo vežimėlyje nuo vaikystės autoavarijos.

Barretto įžanginės eilutės paprastai sėdi patogiai? scenos kūrėjai: “Eileen stebėjo, kaip autobusas įsuka į depą, o keleiviai, sustingę ir suglebę, nulipa į gaivų lapkričio orą, o jų kvėpavimas blykčiojo kaip nosinės prieš veidus.” Dar dviprasmiškesnę natą patraukia ne mažiau puikių Wendy Erskine istorijų atidarymai. Šokio judesysdar vienas garsios debiutinės kolekcijos tęsinys (2019 m Mieli namai). Šios Belfasto pasakos privertė mus nuo pat pradžių susimąstyti, kas, kur, kada ir kodėl. Pavyzdžiui, pabandykite: „Iš viešbučio taksi iš tikrųjų užtrunka tik dešimt minučių“. Arba: „Net savo vestuvių rytą Lee jai parašė žinutes, nes tai buvo skirta diena“ – pastraipos pradžia, kurią galima suprasti tik iš naujo perskaičius istoriją, kurią ji pristato.

Wendy Erskine: „drąsi, juokinga, širdį verianti“
Wendy Erskine: „drąsi, juokinga, širdį verianti“. Nuotrauka: Chadas Alexanderis

Santykiai šiose istorijose dažnai kelia nerimą: Matematikoje valytoja, vardu Roberta, vagia gyvybiškai svarbias prekes, reikalingas mažos mergaitės priežiūrai, kurią ji aptinka apleistą viename iš patalpų, kurias valo išnaudojančiam šeimininkui. Yra daug liūdesio, ypač Jo motinoje, dėl to, kad moteris nuima dingusiojo plakatus, kuriuos ji iškabino savo mirusiam sūnui, tačiau yra ir siurrealistinių komedijų, net ir bjauresnėmis knygos akimirkomis: žr. Nostalgiją, kurioje išblukusi anglų kalba. Jis atranda, kad dainininkas ir dainų autorius, devintajame dešimtmetyje turėjęs hitą singlą, netikėtai užsakytas privačiam koncertui po išėjimo į pensiją.

Įspūdingiausias kūrinys „Memento Mori“ sujungia viską didžiuliame Erskine repertuare, kad būtų pasiektas maksimalus poveikis. Jos pomėgis suklysti skaitytoją sustiprėja, kai paaiškėja, kur pagrindinė veikėja Gillian, kuriai buvo parodyta lankanti sąmoningumo pamokas, iš tikrųjų yra pasakojimo metu. Istorija paverčia slenksčio žmogžudystę, kuri įvyksta neįtikėtinu laiku prie pat jos namų, kai ji prižiūri nepagydomai sergantį partnerį Tracey. ji lengvai pakankamai galinga savo sąlygomis, tačiau yra ir neabejotina satyrinė jėga, kaip istorija supriešina viešo minėjimo imperatyvus su asmeninio sielvarto poreikiais. Drąsi, juokinga, širdį draskanti ir, kaip ir visa kita, pramoga, kurios negalima praleisti.

  • Namų ilgesys Colin Barrett išleido Jonathanas Cape’as (14,99 GBP). Norėdami paremti globėjas ir Stebėtojas užsisakykite kopiją adresu guardianbookshop.com. Gali būti taikomi pristatymo mokesčiai

  • Šokio judesys Wendy Erskine išleido Pan Macmillan (14,99 GBP). Norėdami paremti globėjas ir Stebėtojas užsisakykite kopiją adresu guardianbookshop.com. Gali būti taikomi pristatymo mokesčiai

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *