I PUBLIUS: Temos, kurias nori žinoti šunys

I PUBLIUS: Temos, kurias nori žinoti šunys

Kitą dieną kalbėjausi su Murray. Jis, be abejo, yra mieliausias šuo pasaulyje (galbūt jūsų šuo yra antras mieliausias šuo pasaulyje). Murray, galbūt prisimenate, studijavo anglų kalbą Pietų Berkšyro raštingumo tinkle. Šiaip ar taip, Murray pažvelgė į mane, išlindęs iš burnos rausvą liežuvį ir pasakė: „Tu protingas, tėti, todėl turiu keletą klausimų. Tikiuosi, galėsite į juos atsakyti. Pirma, kodėl žmonės tokie godūs?

„Na, Murray, žmonės yra godūs, nes patys yra konkurencingi. Spėju, kad tai datuojamas laikais, kai labai anksti žmonės gyveno kartu urvuose. Kadangi esu gana žemo ūgio, džiaugiuosi, kad dabar gyvenu, nes tais laikais kuo didesnis buvai, tuo didesnį poveikį darei. Dalis jų vis dar yra pas mus. Kai pirmą kartą sutikau tavo motiną Roselle, ji pasakė savo draugei, kad su manimi neis, nes aš tokia žema. Laimei, ji persigalvojo“.

„Popsai, kodėl žmonės teršia savo lizdus? Vis skaitau laikraščius ir klausausi radijo, kad pasauliui gresia pavojus, nes tirpsta ledo kepurės, o vandenynai prisipildo plastiko, ir net čia, Didžiajame Baringtone, mes mėtome kalnus šiukšlių.

„Turiu tau pasakyti, Murray, kad mes negalvojome gerai. Tikrai yra būdų, kaip galime padaryti geriau. Prisimenate, kai mes jus kontrabanda įvedėme į prekybos centrą, kur šunys neįleidžiami? Viskas buvo suvyniota į plastiką. Tą plastiką reikia išmesti. Kai aš augau, tu nuėjai į parduotuvę ir į popierinį maišelį sudėjo žemės riešutus. Nuo tada, beveik prieš 80 metų, „patobulinome“, kad viskas būtų supakuota į plastikinį maišelį.

„Geriame iš plastikinių butelių. Dauguma šių butelių yra išperkami ir už juos galite susigrąžinti pinigus. Problema ta, kad daugelis iš mūsų nesistengia jų susigrąžinti. Kai kurie politikai visada sako, kad turėtume padidinti pinigų sumą, kurią gaunate, kai grąžinate savo butelius. Bet žinai ką, Murray? Mes, žmonės, esame tokie tingūs, kad tikriausiai mums nepavyktų.

„Bet kokiu atveju, mielas šuniuke, mes dabar susiduriame su tokia rimta klimato problema, kad net smulkmenos gali turėti didelį skirtumą. Ir žinai ką dar, Murray? Viskas keičiasi kiekviename mieste. Pavyzdžiui, atrodo, kad West Stockbridge galioja kitokios plastikinių maišelių taisyklės nei Great Barrington.

„Tu toks protingas, tėti. Norėjau jūsų paklausti dėl pašto. Man patinka mūsų paštininkas Bobas. Jis visada man toks malonus. Jis iš tikrųjų su manimi kalba angliškai, kai susitinkame gatvėje. Tačiau Vašingtono pašto skyriaus vadovas nėra geras žmogus. Kaip gali viršininkas būti žemesnis už standartą, o mūsų paštininkas toks puikus? Kitas dalykas, tėti, kokia Bobo Postmano pavardė?

„Tu pažįsti Murray, aš tiesiog nežinau. Mes daug kalbamės ir jis labai protingas, bet aš visada maniau, kad jo pavardė yra „Pastininkas“.

– Tėti, – pasakė mažasis šuo, – matau, kad tu ir mama kariaujate su voverėmis, kurios visada lipa į mūsų voverėms atsparią lesyklėlę. Jūs padarėte viską, ką galėjote, kad įkyrios voverės nepultų lesyklos. Net girdėjau jus apie tai kalbant per radiją. Man susidaro įspūdis, kad mama mielai žiūri į voveres, bet tu ne. Mama man pasakė, kad voverės irgi turi teises. Atrodo, tu tuo netiki. Taigi mano klausimas yra, kodėl jums patinka paukščiai labiau nei voverės? Ar tu prieš voveres?

„Na, kai tu tai sakai, Murray, faktas yra tas, kad voverės gali tai padaryti pačios. Bet taip, turiu pripažinti, kad manau, kad voverės yra problema fone.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *